Veja a beleza em meio ao cinzentos e nublados dias
(See the beauty over the gray and cloudy days)
Entre as pessoas apressadas há um estilo, um charme especial
(Among the busy people there is a special charm)
Arranha-céus, nuvens chuvosas, cada detalhe é importante
(Skycrapers, rainy clouds, each detail is important)
Padarias, pequenos jardins, restaurantes e gastronomia…
(Bakeries, small gardens, restaurants and gastronomy…)
História, cultura, artes estão em São Paulo também
(History, culture, arts are in São Paulo, too)
Avenidas, muitas universidades, centros culturais, parques…
(Avenues, many universities, Cultural Centers, parks…)
Observe a maravilha que está aqui…
(Watch the wonderful that is here…)
Teatros, feiras, festivais, tradição…
(Teathers,fairs,festivals,tradition…)
Negócios, igrejas, áreas e lugares verdes, você pode encontrar
(Business, churches, green places,you can meet)
Museums,shopping centers,walks,shops and other attractions…
(Museus,shoppings,caminhadas,lojas e outras atrações…)
Venha a São Paulo, visite São Paulo
(Come to São Paulo, visit São Paulo)
Monumentos, oportunidades, música, esportes
(Monuments, oportunities, music, sports)
Você pode escolher,você pode sorrir
(You can choose, you can smile)
Você está em São Paulo, seja bem vindo…
(You are in São Paulo, you are welcome…)
Diversidade,olhares contam sobre São Paulo
(Diversity, lookings told about São Paulo)
Nossa cidade, minha cidade, sua cidade…
(Our city, my city, your city…)
E-mail: [email protected]
