Anos 60, no quintal de quase todas as casas, a molecada se juntava pra jogar Box, no chão de terra. Preparava-se o terreno com uma boa varrida.
Com bolinhas de gude, quatro caçapinhas escavadas com tampinha de refrigerante, três em linha e a 4ª a 90° da 3ª formando um L e distantes um metro a cada box.
Para iniciar, todos jogavam suas bolas de longe pra ver quem aproximava mais da 1ª casa. As bolas lançadas, de todas as cores e tipos, iam se juntando como formiga faz no açúcar. O número de participantes era ilimitado e contava desde frangotes até os marmanjões.
Embocando na caçapa, já tinha o direito de ir estecando a bolinha dos rivais para longe. Havia uma regra que permitia medir um palmo para se ajeitar uma boa estecada. E era aí que começava a festa…
Eram vários os pedidos de defesa, ao ver sua bolinha sendo atacada:
– Carambolou, pagão de primeira!
Ou ainda:
– Carambolou morre na 1ª mão da matança e a vez!
A bolinha não poderia bater em outra, sob pena do atacante ser o primeiro perseguido na hora da matança. Perderia a vez, e muito pior, ainda morreria pagão!
A hora da matança começava quando se fazia a 4ª casa. Os matadores não precisavam mais fazer o palmo e esse era o sinal do perigo. Era um desespero para os retardatários, cada um tentando acertar a casinha da vez, pois quem errava logo era acertado e se oôsse atingido pelo matador perdia sua bolinha.
Alguns já chegavam na roda trazendo um saco de bolinhas ganhas, pra pressionar. Era um jogo todo falado e cheio de alegria, com pedidos engraçados como:
– 3 Para!
Assim, podíamos colocar o pé a 3 passos da estecada, defendendo para que nossa bola não sumisse do mapa…
Os "pedidos" eram variados, valia pra quem gritava primeiro:
– 3 para morre na primeira mão da matança! – alertava um mais esperto.
– Limpinha! – pra limpar o terreno antes da jogada.
– Altinha! – apelo de clemência, na hora do mata-mata, se as bolinhas estivessem muito próximas. Era um recurso de defesa, obrigando lançar a bolinha do alto, fazendo o palmo pra cima ou obrigando o atacante ficar em pé.
– Carambolou perde a vez!
Ou ainda, havia também o famoso:
– Arreou pagão de primeira! – ou – Arreou perde a vez!
Na hora da estecada, a bolinha atingida não poderia parar antes de 3 palmos de distancia, senão arreava!
“Pagão de primeira” significava que o jogador tinha que começar tudo de novo lá do primeiro box pra frente. Ah meus amigos! E se gente não conseguia fazer a primeira casa, morria pagão, era uma gozação dos infernos, que durava por um bom tempo na rua Jesuino Arruda, na rua Tabapuã, ou na Pedroso Alvarenga.
No tempo que não havia muito prédio e o Itaim Bibi era somente de casas, na maioria famílias de portugueses, italianos e espanhóis, com muito pé de caquí, jabuticaba, ameixa, goiaba. E cachorro, passarinho, balão, futebol de rua, carrinho de rolimã, bicicleta sem paralama, pião, pipa e bastante bolinha de gude!
