Nós, descendentes de italianos, sofremos com os nossos sobrenomes: Capasso, Buscheta, Sacco, Cavallo, Cavalari, Tromboni, Cavernari, Carbonari, Panella, Pica, Trapatoni, Spineli, Aguasanta, Delapica, Capobianco, Mammana, entre outros.
Desde a da infância, na escola sempre fomos motivo de chacota entre os colegas, na mocidade quando conhecíamos uma garota jamais falávamos o sobrenome, só o nome. Mas o fato mais inusitado que aconteceu comigo foi no exercito, quando fui receber o certificado militar da turma de 1958.
O salão do quartel estava lotado de soldados e o sargento chamava pelo sobrenome aqueles que iriam receber o certificado militar. Quando chamou um japonês (Kusão) foi uma risada geral, muitos com piadinhas por conta do sobrenome.
E eu pensando: “Meu Deus, quando ele chamar o meu sobrenome vai ser uma gozação geral”.
Chegou a minha vez e o sargento falou:
– “Senhor João Claudio” – me apressei e respondi
– “Presente” – ele não me deixou terminar e repetiu:
– “Senhor João Claudio Capasso”.
O salão só faltou vir a baixo, foi uma gargalhada geral, gozação de todos os tipos. Eu não podia falar nada, quando cheguei em casa falei para o meu pai:
– “Eu vou trocar de sobrenome, vou mudar o sobrenome para Lancaster. Eu não aguento mais as gozações”.
O meu irmão falou:
-“Eu já mudei para Sinatra” – e todos os irmãos deram risadas.
O tempo passou, todos constituíram as próprias famílias e os sobrenomes continuaram nos filhos e netos. Hoje tenho orgulho do meu sobrenome. E, como dizia o meu querido pai, o importante na vida é ser correto, honesto, cumprir com suas obrigações de homem, e mostrar ao mundo que não e um sobrenome engraçado que vai mudar a postura de um homem.
A todos os descendentes de italianos deixo os meus parabéns pelos belos sobrenomes.
E-mail: [email protected]
